ヘルプセンター

August Bergの正規品を入手するには、弊社ウェブサイトより直接購入いただくか、正規販売店よりお買い上げいただく必要があります。

August Bergの時計には、それぞれ固有のシリアル番号が刻印されており、弊社のウェブサイトで保証書の登録時に確認することができます

August Bergの時計には、30mm, 32mm, 38mmと40mmの4種類のサイズ

August Bergの時計には、高品質のパーロン、ミラネーゼメッシュ、イタリアンレザーのいずれかをご用意しております。

パーロンストラップ - ユニークなデザインの高品質パーロンストラップの魅力は、その軽量性、柔軟性、耐久性、通気性だけではありません。裏地にはヌバックが使用され、ストラップの表から見えないようストラップホールが隠されています。

レザーストラップ - 「AB-infinity」のロゴが刻印されたバックルを備える高品質のイタリア製本革ストラップ。医療用途で実績のあるステンレススチール（316）を備え、裏地にはヌバックを使用しています。

ミラネーゼメッシュ – 医療用途で実績のあるステンレススチール（316L）の見事な仕上げが、August Bergの時計を引き立てています。

August Bergのダブルステンレス・クラシックスチールケースは、医療用途で実績のある純度の高い高品質なステンレススチール（316L）で作られています。

一方で、綺麗なドーム型で透明度と耐傷性に優れたサファイアクリスタルには反射防止処理が施されており、モダンなヴィンテージルックを引き立てています。

August Bergの時計はすべて、厳選された日本製クオーツムーブメントを搭載しています。

August Bergのすべてのケースは50m/5気圧の防水性能を備えており、水や雨を多少浴びても耐えることができるため、普段使いにも適しています。

時計の寿命を延ばすために、水泳、シャワー、入浴の前には必ず時計を外すことをお勧めします。

また、スチームルームやサウナに入る前には、必ず時計を外してください。高熱は時計の防水機構を膨張させ、隙間が開いて水滴が時計内部に侵入する原因となります。

• カチッと音がするまでリューズを引き抜きます。
• ューズを回して、お好みの時刻を設定してください。
• リュウズを押し込めば完了です。
  

August Bergでは、メッキ加工に最も優れた技法を用いておりますが、メッキの性質上、特にボディクリームや香水と接触することで、時間の経過とともにメッキが摩耗します。時計の美しさを保つために、水や香水、ボディクリームなどに触れる可能性がある場合は、必ず時計を取り外すことをお勧めします。

ご注意：ローズゴールドメッキは、その性質上、耐久性が低く、比較的早く色あせします。

すべてのサービスと修理に関しましては、info@augustberg.jpまでお問い合わせください

すべての時計は、シンガポールの弊社倉庫から出荷されます。お届けには4～6営業日かかります。

刻印をご希望の場合、追加で3営業日をいただきます。

すべての時計の国際配送料が無料になります。ご購入いただいたすべての時計は、ご購入後30日以内にご登録いただいた場合、36ヶ月間の保証が受けられます。保証登録はこちらから。

また、お届け先の国で関税が課されていても、当社は責任を負いません。

現在、マスターカード、Visa、アメリカン・エキスプレス、ストライプ、JCB、KOMOJU、Pay-Easy、Line Pay、PayPay、Apple Payをご利用いただけます。

返品を希望されますか？

状況は変化し、購入が思ったようにいかず、返金を希望されることがあることを理解しております。もしくは、違う色に心変わりし、交換を希望されることがあるかもしれません。商品がまだ元の状態であるかぎり、ご安心ください。August Berg Pte Ltd.の規定に基づき返品をお受けします。

返品の規定を手短にいくつか紹介します

パーソナライズされた時計は、交換、返金、交換から除外されます。

商品を受け取ってから30日以内に返金・交換を希望し、返品された場合は、ご購入された時と同様の支払い方法で全額返金させていただくか、当店の商品との交換もお受けします。返品商品を受け取ってから14日以内に返金することを目指しております。

毎日何万件ものオンライン注文が発送されては、返品されています。そこで環境を考慮して、私たちは無償返品サービスを中止する運びとなりました。36ヶ月間の保証期間及び商品に欠陥がある場合を除き、返品時の送料は負担いたしませんのでご了承ください。その代わりに、より正確に商品をお選びいただけるように、商品、素材、サイズ、装着感などをしっかりと説明しています。もし、商品について疑問がある場合は、ぜひ私たちにご相談ください。また、お届け先の国で関税が課されていても、当社は責任を負いません。 

時間が経つのは早いのは存じております。そのため、商品をお受け取りいただいてから31日から45日以内に返金目的で返品される場合は、商品の代金と同額のAugust Bergのギフト券を差し上げます。

返品される商品はすべて、可能な場合はタグを含め、元の梱包されていた状態で返品いただく必要があります。

当店の外で時計をお試しになりたいということは理解しておりますが、商品が破損・汚損していた場合や、不適切な状態で返品された場合には返金はお受けできませんし、商品をお客様に送り返さなければならないかもしれません（その際の配送料はお客様にご負担をお願いしております）。すべての商品は返品時に検査されます。

それ以降の返品は？

上記の返品期間を過ぎた商品の返品は受け付けておりません。返品されようとした場合は、お客様のお届け先に返送し、送料を負担していただく場合がございます。

郵送の証明

郵便物が弊社に届くまではお客様の責任となりますので、必ず郵送の証明をお持ちください。返品先住所は以下の通りです。

• レシーバー: Loh Mei Xiu June
• Eメール: june.loh@norbreeze.com
• - 住所: 2 Alexandra Road, #07-04, Delta House, Singapore 159919

私どもはデータ保護を非常に重視しており、お客様のデータを安全に扱うことを保証します。当社のプライバシーポリシー全文と、お客様のデータの使用方法については、こちらをご覧ください。

August Bergは子どもたちの教育を通して社会をより良い場所にできると信じています。恵まれない子どもたちに教育を提供することで子どもたちの毎日を向上させ、明るい未来を作り上げることを目標としています。

August Bergは腕時計1本の売上ごとに、子供1人に6ヶ月の教育を提供しています。腕時計2万本の売り上げごとに学校を設立します。今の時点ですでにケニアのイシオロ・カントリーにアカデリ小学校を建設中です。

August Bergの子どもたちへの教育はHuman Practice Foundationが教育プログラムの運営やコミュニティに投資をしているアフリカとネパールの地域を中心にさまざまな国で提供されています。

低所得地域で育つ子どもたちの生活を向上させるため、教育、健康、そしてコミュニティ開発に関するプロジェクトを進めているHuman Practice Foundationの取り組みを理由にAugust Bergはパートナーシップを組みました。

腕時計1本の売上ごとに、子供1人に6ヶ月の教育を提供しています。August Bergの腕時計を購入するだけで、私たちの取り組みへの支援が可能です。

August Bergは情報の透明性を高めることを大切にしています。Human Practice Foundationとのパートナーシップを通した私たちの取り組みの進展はウェブサイトとSNSを通してお客様にご報告いたします。私たちの取り組みについての詳細は Why Education から。

August Bergのブランドと子どもたちへの教育の取り組みについてたくさんの人に広めることも、私たちをサポートする方法の一つです。SNSで投稿する、もしくは家族や友達にAugust Bergの腕時計をオススメするだけでも私たちの取り組みに大きな影響を与えます。August Bergの進展については公式SNSアカウントまたはウェブサイトから。